Artikel Artikel (Banding pikeun ngalawan Kaputusan Pangadilan)pihak mana Wae jeung hiji nu dipikaresep kapangaruhan ku kaputusan ngeunaan proceedings pangadilan dumasar kana dibekelan tina Hukum ieu bisa jadi, ngan lamun nu husus disadiakeun ku Hukum ieu, hiji file saharita banding ngalawan putusan dina peremptory jangka dua minggu ti poe nu bewara anu dibikeun(Bacaan tina Catetan Kasus Patali ka Pangadilan Proceedings)Hiji pihak jeung hiji nu dipikaresep nu mana wae nu dina proceedings pangadilan dumasar kana dibekelan tina Hukum ieu bisa menta nu mana wae nu di handap ieu ti pangadilan tulis: Pasal. (Aplikasi Kode Prosedur Sipil ka Pangadilan Proceedings)Iwal salaku disebutkeun disadiakeun, nu dibekelan tina Code Sipil Prosedur Hukum No. bakal nerapkeun nu mana wae nu proceedings pangadilan dumasar kana dibekelan tina Hukum ieu Pasal. (Mahkamah agung Aturan)salian jalma nu disadiakeun ku Hukum ieu, particulars perlu dina hubungan ka proceedings pangadilan dumasar kana dibekelan tina Hukum ieu bakal jadi salaku prescribed ku Aturan Mahkamah Agung. (Paménta pikeun Lengser)pihak mana Wae bisa menta pangadilan mutuskeun dina ngaleupaskeun hiji arbiter lamun nu mana wae nu di handap grounds aya.
Dina hal saperti, lamun pangadilan manggih nu grounds pikeun paménta nu aya, eta bakal mutuskeun pikeun nyabut ceuk arbiter: Artikel.
(Waiver of katuhu pikeun obyék)Kajaba disebutkeun sapuk ku pihak, saperti ka arbitral proceedings, pihak anu weruh yén rezeki nu mana wae nu Hukum ieu atawa nu mana wae nu arbitral proceedings aturan sapuk kana ku pihak (ka extent nu taya ieu nyaritakeun kawijakan umum)geus teu geus complied jeung jeung can gagal pikeun kaayaan anak bantahan ka saperti dina-minuhan tanpa reureuh (lamun wates waktu ku nu objections kudu dijieun disadiakeun pikeun, dina saperti periode waktu), bakal dianggap geus waived katuhu anak ka obyék. Artikel (Narima Nyogok Ditampa jeung Paménta Ditampa Sateuacanna of Asumsi Kantor) Artikel.
(Nyogok pikeun Jalma Katilu)Lamun hiji arbiter jeung kasapukan pikeun ngalakukeun hiji kalakuan dina response ka nu menta, sabab nyogok dina hubungan anak kawajiban pikeun dibikeun ka jalma katilu atawa tungtutan atawa janji saperti nyogok jadi dibikeun ka jalma katilu, hukuman panjara jeung tanaga gawé pikeun teu leuwih ti lima taun bakal ditumpukeun. (Ngajabel jeung Kumpulan Nilai Sarua)nyogok ditarima ku hiji palaku atawa ku hiji jalma katilu jeung pangaweruh saperti bakal nyangkut.
Lamun sakabeh atawa bagian nyogok teu bisa nyangkut, jumlah duit sarua thereto bakal dikumpulkeun.
(Mere hiji Nyogok)Hiji jalma anu méré, nawaran atawa janji méré nyogok salaku disadiakeun pikeun dina artikel lima puluh ngaliwatan bakal dihukum ku hukuman panjara jeung tanaga gawé pikeun teu leuwih ti tilu taun, atawa denda teu leuwih ti dua juta lima ratus rebu yen. Artikel (Tanggal Penegak)Hukum Ieu bakal datang kana gaya ti tanggal nu bakal dibenerkeun ku hiji Kabinét Raraga no saterusna ti salapan bulan ti tanggal migunakeun kanji Hukum ieu. (Transitory Ukuran anu Patali jeung Bentuk Kasapukan Arbitrase)Hukum Nu geus aya bakal panawaran pikeun bentuk pikeun arbitrase pasatujuan nu geus dijieun saméméh penegak Hukum ieu. (Iwal anu Patali jeung Arbitrase Pasatujuan Ngeunaan Individu-tanaga Gawé patali jeung Sengketa)Pikeun waktu keur nepi ka disebutkeun enacted, nu mana wae nu arbitrase pasatujuan menyimpulkan di handap ieu the penegak Hukum ieu, matuh nu constitutes individu-tanaga gawé sengketa patali (nu hartina individu-tanaga gawé patali jeung sengketa salaku digambarkeun dina artikel hiji Hukum dina Promosi Resolusi Individual tanaga Gawé Sengketa Hukum No.) nu bisa hudang dina mangsa nu bakal datang, bakal jadi null jeung batal. Artikel (Peralihan Ukuran anu Patali jeung Arbitral Proceedings)Arbitral proceedings commenced saméméh penegak Hukum ieu jeung proceedings dilakukeun ku pangadilan anu patali saperti arbitral proceedings(teu kaasup proceedings commenced sanggeus issuance hiji arbitral award) bakal nuturkeun Hukum nu geus aya. (Peralihan Ukuran anu Patali jeung Lawsuits pikeun Tangtangan ngalawan Arbitrators)sajaba dibekelan dina artikel digambarkeun, Hukum nu geus aya bakal panawaran pikeun cocog pikeun tantangan ngalawan arbitrators dibawa saméméh penegak Hukum ieu. Artikel (Peralihan Ukuran anu Patali jeung Paménta pikeun Tangtangan ngalawan Arbitrators ka Tribunal Arbitral)sajaba dibekelan harita dua artikel, nu aya kaitannana ka paménta dibekelan pasal, ayat dina kasus di mana pihak, saméméh penegak Hukum ieu, anu sadar tina kanyataan yen hiji tribunal arbitral geus kabentuk jeung ayana nu mana wae nu grounds disebut di mana wae item pasal ayat pikeun nu mana wae nu arbiter, kecap 'saterusna boh dina poé nu geus jadi sadar konstitusi tribunal arbitral atawa dina poé nu geus jadi sadar tina kaayaan nu mana wae nu dimaksud dina unsur nu mana wae ayat harita artikel' dina pasal, ayat bakal maca salaku 'tanggal dina nu Hukum ieu datang kana gaya'.
(Peralihan Ukuran anu Patali jeung Gaya jeung Pangaruh Arbitral Awards)Dina kasus dimana hiji arbitral award geus dikaluarkeun saméméh penegak Hukum ieu, anak deposit ka pangadilan, gaya jeung pangaruh, cocog pikeun nyetel kumisan, jeung penegak dumasar thereon, bakal nuturkeun nu geus aya Hukum.
