Sakabéh data nu aya dina 'Jepang Hukum Translation Database Sistem' bisa kasebutdihasilkeun atawa reprinted salaku diperlukeun Ngan Jepang asli teks tina undang jeung peraturan nu boga pangaruh hukum. jeung tarjamahan anu bisa dipaké solely salaku rujukan material pikeun rojong dina pamahaman Jepang undang jeung peraturan Pamarentah Jepang teu bakal tanggung jawab katepatan. reabiliti atawa tukeur législatif bahan disadiakeun dina website ieu. atawa pikeun wae konsekuensi dihasilkeun ti pamakéan informasi dina website ieu. Keur sakabeh kaperluan alih basa jeung nerapkeun hukum ka nu mana wae nu masalah hukum atawa sengketa. pamaké kudu menta nasehat asli teks basa Jepang diterbitkeun dina Warta Resmi.
